湖上晚归
林 逋
卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。
桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴。
翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎。
【作者作品】
林逋，北宋著名隐逸诗人。他一生淡泊名利，隐居于杭州西湖，以种梅养鹤为乐，世称"梅妻鹤子"。其诗风格淡远，多写西湖的优美景色和隐居生活的情趣，《湖上晚归》便是其中一首，展现了他对自然的敏锐观察力和独特的审美体验。
【写作背景】
林逋长期隐居西湖，对西湖的山水景致极为熟悉且热爱。这首诗可能创作于他日常一次傍晚从湖上归来之时，通过描写归途中所见的自然景色，抒发自己对隐居生活的喜爱与享受。
【标题分析】
"湖上晚归"，简洁明了地交代了诗歌所描述的情境。"湖上"点明地点，即西湖，表明诗歌描绘的是西湖周边的景象；"晚归"则点明时间和事件，是诗人在傍晚时分从湖上返回居所，让读者对诗歌的背景有初步了解，同时也能感受到一种悠然闲适的氛围。
【语句赏析】
1.原文：卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。
字词标注：
①卧枕船舷：斜卧着把头枕在船舷上，描绘出诗人悠闲的姿态。
②归思清：回家的思绪清澈、纯净，"清"字体现出诗人心境的平和、宁静。
③望中：视野之中。
④浑恐：简直担心，"浑"有简直、几乎之意，加强了语气。
⑤蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山，常用来指代仙境。
翻译：我斜卧着把头枕在船舷上，回家的思绪清澈纯净，视野之中的景色，简直让我担心这里就是蓬莱和瀛洲仙境。
赏析：
①内容情感：首联描绘出诗人悠然躺在船上归返的情景，"归思清"体现出诗人心境的平和宁静，对归途中的一切充满欣赏之情。"望中浑恐是蓬瀛"则表达出诗人对眼前美景的惊叹，将西湖景色比作仙境，展现出对西湖美景的高度赞美。
②表现手法：通过描写"卧枕船舷"的姿态，刻画了诗人悠闲的形象，使读者能直观感受到诗人的惬意。运用夸张和想象，"浑恐是蓬瀛"将西湖景色夸张地比作仙境，既表现出景色之美，又增添了诗歌的浪漫色彩，引发读者对西湖美景的遐想。
③结构作用：开篇点明"晚归"，描绘出诗人归途中的心境和对景色的总体感受，为下文具体描写归途中的美景做铺垫，奠定了全诗悠然、赞美的情感基调。
2.原文：桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴。
字词标注：
①桥横水木：桥梁横跨在树木与湖水之间，描绘出一幅和谐的画面。
②已秋色：已经呈现出秋天的景色，点明时令。
③寺倚云峰：寺庙依傍着云雾缭绕的山峰，"倚"字生动地写出寺庙与山峰的位置关系，使画面更具立体感。
④正晚晴：此时正值傍晚雨过天晴，"晚晴"点明时间和天气，傍晚的晴朗让景色更加迷人。
翻译：
桥梁横跨在树木与湖水之间，已经呈现出秋天的景色；寺庙依傍着云雾缭绕的山峰，此时正值傍晚雨过天晴。
赏析：
①内容情感：颔联描绘了一幅秋天傍晚西湖边的山水画卷。桥、水、木、寺、云峰等元素构成了宁静而优美的画面，"已秋色"点明时令，让读者感受到秋天的独特韵味。"正晚晴"使整个画面增添了明亮的色彩，表达出诗人对眼前秋景的喜爱与欣赏。
②表现手法：运用视觉描写，从不同角度描绘出西湖边的景色，"桥横水木"是平视之景，"寺倚云峰"是仰视之景，层次分明，给读者带来丰富的视觉感受。动静结合，桥、木、寺、云峰是静态的景物，而晚晴的光线变化可视为动态，动静相衬，使画面更加生动。
③结构作用：承接首联对西湖景色的总体感受，具体描绘归途中的秋景，为下文进一步描写动植物的景象做铺垫，丰富了诗歌的画面内容。
3.原文：翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎。
字词标注：
①翠羽：翠鸟，羽毛翠绿，这里代指鸟类。
②湿飞：因被雨打湿而飞行，暗示之前下过雨。
③如见避：好像见到人而躲避，赋予翠鸟以人的情感和动作，使描写更加生动。
④红蕖（qú）：红色的荷花，"蕖"指芙蕖，即荷花。
⑤香袅：香气缭绕，"袅"形容香气轻轻飘动的样子。
⑥似相迎：好像在迎接诗人归来，赋予荷花以人的姿态，生动形象。
翻译：
翠鸟被雨打湿后急忙飞去，好像见到人而躲避；红色的荷花香气缭绕，好像在迎接我归来。
赏析：
①内容情感：颈联通过描写翠鸟和荷花，赋予它们人的情感和姿态，"如见避"的翠鸟增添了画面的灵动性，"似相迎"的荷花则营造出一种亲切的氛围，表达出诗人对自然万物的喜爱，同时也体现出诗人与自然融为一体的和谐之感。
②表现手法：拟人，将翠鸟的飞行说成"如见避"，将荷花的香气说成"似相迎"，使翠鸟和荷花具有了人的情感和动作，生动形象地描绘出一幅人与自然互动的画面，增强了诗歌的感染力，让读者更能感受到诗人对自然的热爱。
③结构作用：在描写了山水之景后，转而描写动植物，丰富了诗歌的内容，进一步渲染出西湖傍晚景色的生机与美好，为尾联写渐近居所做铺垫。
4.原文：依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声。
字词标注：
①依稀：隐隐约约，形容模糊不清的样子，体现出距离居所渐近但还未完全看清的状态。
②渐近：逐渐靠近。
③诛茅地：诗中指人的居所，"诛茅"原意为割茅草，这里指开辟出来的居住之地。
④鸡犬林萝：鸡和狗在树林和藤萝间，描绘出居所周边的环境。
⑤隐隐声：隐隐约约传来的声音，生动地描绘出声音的若有若无，增添了一种宁静而温馨的氛围。
翻译：
隐隐约约逐渐靠近我的居所，树林和藤萝间隐隐传来鸡犬的叫声。
赏析：
①内容情感：尾联描绘了诗人渐近居所时的情景，"依稀渐近诛茅地"表明归程即将结束，而"鸡犬林萝隐隐声"则营造出一种宁静、温馨的氛围，展现出诗人对自己隐居生活的满足与热爱，使整首诗在悠然的氛围中结束。
②表现手法：以声衬静，通过描写鸡犬隐隐的叫声，衬托出傍晚山林的宁静，同时也增添了生活气息。从远景到近景，从前面的山水、动植物之景逐渐过渡到居所周边，使诗歌的描写层次分明，给读者一种渐入佳境的感觉。
③结构作用：总结全诗，描绘出归程的结束，呼应标题"晚归"，使诗歌在结构上更加完整，同时通过对居所周边宁静生活的描写，深化了诗人对隐居生活喜爱的主题。
【文化常识】
1.蓬瀛：
蓬莱和瀛洲是古代传说中的海上仙山，在许多古代文学作品中常被提及。传说中这些仙山上有长生不老之药、仙人居住，代表着人们对仙境和美好生活的向往。如李白《梦游天姥吟留别》中"海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求"，就借瀛洲来营造出神秘奇幻的氛围。
2.诛茅：
"诛茅"原意为割茅草，后常用来指在山林中开辟居住之地，体现了古代文人隐居山林的生活方式。许多隐士会选择在偏僻的山林中，割茅草搭建房屋，过上远离尘世的生活，这种行为在古代文学中常被用来表达对宁静、自由生活的追求。
【主题归纳】
这首诗通过描写诗人傍晚从湖上归途中的所见所闻，展现了西湖秋天傍晚的优美景色，包括山水、动植物以及渐近居所的情景，表达了诗人对西湖美景的赞美和对隐居生活的热爱，体现出诗人悠然自得、与自然和谐相处的心境。
【结构脉络】
1.首联：描绘诗人卧枕船舷归返时的悠然心境，以及对西湖美景如仙境般的惊叹，点明"晚归"，奠定全诗悠然赞美的基调。
2.颔联：具体描绘西湖边秋天傍晚的山水景色，通过视觉描写展现秋景的宁静优美，承接首联，丰富画面内容。
3.颈联：描写翠鸟和荷花，赋予其拟人化的情感和姿态，增添画面生机，体现诗人与自然的和谐，为尾联做铺垫。
4.尾联：描绘渐近居所时的宁静温馨场景，呼应标题"晚归"，深化对隐居生活喜爱的主题，使诗歌结构完整。
【内容思想赏析】
1.对自然美景的赞美：
诗中多处描绘西湖景色，如"望中浑恐是蓬瀛"将西湖比作仙境，"桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴"描绘出秋天傍晚西湖边山水的宁静优美，展现出诗人对西湖自然美景的高度赞美，体现出诗人对自然的敏锐观察力和热爱之情。
2.与自然和谐相处的心境：
"翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎"赋予翠鸟和荷花人的情感和姿态，表现出诗人与自然之间仿佛存在着一种互动和默契，体现出诗人与自然和谐相处的心境，展现出诗人在隐居生活中享受自然、融入自然的惬意。
3.对隐居生活的热爱：
从"卧枕船舷归思清"的悠然，到"依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声"所营造的宁静温馨的居所氛围，都表达出诗人对隐居生活的满足与热爱，这种热爱贯穿全诗，使整首诗充满了悠然闲适的气息。
【写作特色】
1.生动的描写：
无论是对山水景色的描绘，如"桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴"，还是对动植物的刻画，如"翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎"，都运用了细腻生动的描写手法，从视觉、嗅觉、听觉等多个角度，给读者带来丰富的感官体验，使诗歌画面感十足。
2.拟人手法的运用：
颈联将翠鸟和荷花拟人化，赋予它们人的情感和动作，使诗歌中的自然景物更加生动形象，增强了诗歌的感染力，同时也更好地表达了诗人与自然和谐相处的情感。
3.结构清晰：
诗歌按照归途中的所见所闻，从总体感受，到山水景色，再到动植物，最后到渐近居所，层次分明，结构清晰，使读者能跟随诗人的视角，逐步领略西湖傍晚的美景和诗人的心境变化。
【真题再现】
（2023・新高考Ⅱ卷）阅读下面的宋诗，完成下面小题。
湖上晚归
林 逋
卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。
桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴。
翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎。
依稀渐近诛茅地，鸡犬林萝隐隐声。
【注】诛茅地：诗中指人的居所。
15．下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（ ）
A．诗人描写自己乘船归家途中所见，笔下画面随着行程逐次展开，自然流畅。
B．诗人眼中的景物在秋日余晖的映照之下，有动有静，多姿多彩，令人愉悦。
C．诗人如处仙境的感觉被人居之地的鸡鸣狗吠之声破坏，心情也发生了变化。
D．诗人调动多种感官，从不同的角度进行描写，状物生动，笔触鲜活而细腻。
16．王国维说："以我观物，故物皆著我之色彩。"这一观点在本诗中是如何得到印证的？请简要分析。
【参考答案解析】
【答案】
15．C
16．
①诗人心境澄清：首句以"归思清"三字点出归家途中诗人的内心状态，此时的他心如止水，平和静谧。
②心境投射出仙境：受心境影响，诗人眼中的桥、寺、翠羽、红菜等，或宁静安详，或灵动明快，仿佛有了感情，令人如入"蓬瀛"。
【解析】
15．本题考查学生分析理解诗歌内容的能力。
C."被人居之地的鸡鸣狗吠之声破坏，心情也发生了变化"错。诗歌进入尾声，诗人短暂的旅程也接近结束，暮色中已隐约看到湖岸边的人居之地。虽说是人居之地，但这里不同于长街闹市，没有广厦华屋，望中只是错落杂生的林木与纵横缠绕的藤萝，唯有依稀入耳的鸡犬之声提醒这里有人烟存在，几声鸡鸣犬吠不仅不让人觉得喧闹．反倒强化了此地的静谧清幽之感。这里仍然是诗人眼中"蓬瀛"的一部分，诗人的感觉没有被破坏，心情也没有变化。
故选C。
16．本题考查学生评价诗歌观点态度，鉴赏诗歌内容、情感的能力。
"以我观物，故物皆著我之色彩"，用自己的眼光、情感来看事物，所以万物都带有我自己的主观色彩。这是"有我之境"。
要分析诗歌如何印证了王国维的理论，必须明确"我之色彩"为何，"物"又如何"著我之色彩"。诗歌开头交代写作背景，直接展现出诗人"归思清"的心境，这便是诗歌中的"我之色彩"；诗人在这样的心境引领下，所观照的各种景物无一不染上了诗人的情感色彩，日常习见的景物在诗人眼中幻化成了蓬瀛仙境，带上了"我之色彩"。颔联以下的描写均围绕首联确定的这个基调展开，逐次出场的不仅仅是一个个客观实在的景物，也是诗人内心情感的外部投射。
如"桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴"，时值秋天、色彩斑斓，小桥流水、山寺云峰，都在夕阳晚照之中显得非常宁静，它们似乎都不想打搅诗人的思绪，也好像正享受着璀璨晚霞的沐浴。"桥横、寺倚"，表现出景物悠然的状态。其实自然景物并不带有感情色彩，正因诗人自己内心的宁静闲适投注其上，在诗人眼里景物才呈现出悠然、宁静的状态。
最后是"翠羽湿飞如见避，红蕖香袅似相迎"，刚下过一阵小雨，鸟儿的翅膀湿漉漉的，正安静地栖息在水草边。客舟的船桨惊动了它，鸟儿赶紧振翅飞走。湖面上微风轻拂，粉红色的荷花姿态婀娜，仿佛正在热情地欢迎诗人的归来。作者采用拟人手法，"如见避、似相迎"，细腻生动地展现了湖面上的动植物，也传达出诗人愉悦的心情，让人如同进入"蓬瀛"之境。