柳州开元寺夏雨 吕本中
风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流。
钟唤梦回空怅望，人传书至竟沈浮。面如田字非吾相，莫羡班超封列侯。
【作者作品】
吕本中，字居仁，世称东莱先生，南宋诗人、词人、道学家。他的诗歌风格多样，早期学黄庭坚、陈师道，继承了江西诗派的一些特点，讲究锤炼字句，后期诗风逐渐趋于自然流畅，多写个人生活情趣与家国之思。《柳州开元寺夏雨》是其代表作之一，展现了他在特定环境下的复杂情感与诗歌创作特色。
【写作背景】
吕本中一生历经北宋末年至南宋初期的动荡时局。此诗当作于他被贬柳州期间，当时社会动荡不安，个人仕途受挫，身处异乡的吕本中借描写柳州开元寺的夏雨之景，抒发内心的孤寂、怅惘以及对人生的感慨。
【标题分析】
“柳州开元寺夏雨”，明确点明了地点为柳州的开元寺，时间是夏季降雨之时。“柳州”表明诗人所处的偏远之地，暗示其被贬的境遇；“开元寺”为一座寺庙，在古代，寺庙常是文人寄托情感、寻求慰藉之所，也为诗歌营造出一种幽静的氛围；“夏雨”则是触发诗人情感的媒介，雨在诗词中往往象征着愁绪、孤独等情感，标题为全诗奠定了借景抒情的基调。
【语句赏析】
1.原文：风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。
字词标注：
①潇潇：风雨急骤的样子（如“潇潇暮雨子规啼”，形象地描绘风雨状态）；②似：好像；③鸦归：乌鸦归巢，暗示天色已晚（在古诗词中，乌鸦常与孤寂、衰败等情境相关联）；④门掩：门关闭着，体现环境的幽静；⑤伴僧幽：与僧人相伴，感受其幽静的生活（“幽”体现出环境与心境的清幽、寂静）。
翻译：
风雨急骤，天气仿佛像晚秋一样寒凉，乌鸦归巢，寺门紧闭，我与僧人相伴，感受着这里的幽静。
赏析：
内容情感：首联描绘出一幅风雨交加、天色渐晚、寺门紧闭的画面，营造出一种孤寂、清冷的氛围。“似晚秋”不仅写出天气的寒凉，更暗示诗人内心如晚秋般的凄凉。“伴僧幽”则表明诗人在异乡与僧人相伴，突出了其孤独的处境以及对这种幽静生活的复杂感受，既有寻求宁静的一面，又难以排解内心的孤寂。
表现手法：视听结合，“风雨潇潇”是听觉描写，描绘出风雨的声音；“鸦归门掩”是视觉描写，展现出一幅傍晚时分乌鸦归巢、寺门紧闭的画面，使读者身临其境感受环境氛围。同时，借景抒情，通过描写风雨、乌鸦等意象，传达出诗人内心的孤寂与凄凉。
2.原文：云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流。
字词标注：
①云深：云层浓厚，形容云雾缭绕（常用来营造一种深远、朦胧的意境）；②千岩秀：众多山峰的秀丽景色（“千岩”极言山峰之多，“秀”突出山峰的秀丽）；③水涨：雨水使水位上升；④初闻：刚刚听到；⑤万壑流：众多山谷中水流奔腾的声音（“万壑”强调山谷数量之多，“流”描绘水流的动态）。
翻译：
云层浓厚，看不见众多山峰的秀丽景色，雨水上涨，刚刚听到众多山谷中水流奔腾的声音。
赏析：
内容情感：此联通过描写雨中山景，进一步渲染氛围。“云深不见千岩秀”写出因云层浓厚而遮蔽了山峰的秀丽，暗示诗人内心对美好事物的向往却无法触及的遗憾；“水涨初闻万壑流”描绘出雨水汇聚成流在山谷中奔腾的声音，在听觉上给人以强烈冲击，同时也衬托出环境的幽深。诗人借景抒情，表达出内心因被贬而产生的迷茫与无奈。
表现手法：对比与衬托，“云深不见”与“水涨初闻”形成对比，视觉上的遮蔽与听觉上的清晰形成反差，突出环境的变化。同时，以万壑水流声衬托出周围环境的幽静，以动衬静，增强了诗歌的艺术感染力。
3.原文：钟唤梦回空怅望，人传书至竟沈浮。
字词标注：
①钟唤梦回：寺庙的钟声将诗人从梦中唤醒（在寺庙环境中，钟声常作为一种信号，打破宁静，也象征着对人思绪的唤醒）；②空：徒然，白白地（表达一种无奈、失落的情绪）；③怅望：惆怅地远望，体现出诗人内心的失落与迷茫（“怅”突出惆怅的心情）；④人传书至：有人传来书信的消息；⑤竟：竟然；⑥沈浮：同“沉浮”，这里指书信没有下落（在古代，书信传递困难，“沉浮”常用来形容书信传递过程中的不确定性）。
翻译：
寺庙的钟声将我从梦中唤醒，我徒然地惆怅远望，有人传来书信的消息，竟然最终没有下落。
赏析：
内容情感：颈联从写景转为抒情。钟声唤醒梦境，诗人醒来后的“空怅望”，表现出他从虚幻的梦境回到现实后的失落。“人传书至竟沈浮”则进一步强化了这种失落感，诗人渴望通过书信与外界联系，以慰藉内心的孤独，但书信却没有下落，传达出诗人在异乡的孤独无助以及对家乡、亲友的思念之情。
表现手法：“空”字运用精妙，生动地表达出诗人梦醒后的无奈与失落，起到了画龙点睛的作用。同时，“钟唤梦回”与“人传书至竟沈浮”之间形成一种因果关系，因钟声唤醒而回到现实，面对书信的沉浮，使情感的表达更加自然流畅，增强了诗歌的感染力。
4.原文：面如田字非吾相，莫羡班超封列侯。
字词标注：
①面如田字：形容脸形方正，在古代相面术中，被认为是富贵之相（文化常识，相面术在古代较为流行，通过人的面部特征来推断命运）；②非吾相：不是我的相貌，即自己没有富贵之相；③莫羡：不要羡慕；④班超：东汉时期著名军事家、外交家，曾投笔从戎，出使西域，因功被封为定远侯（文化常识，班超的事迹在古代广为流传，成为文人笔下建功立业的典型代表）；⑤封列侯：被封为列侯，列侯是古代的一种爵位。
翻译：
我生来就没有面如田字的富贵之相，也不要羡慕班超能够被封为列侯。
赏析：
内容情感：尾联以自嘲的口吻表达诗人对人生的感慨。诗人认为自己没有富贵之相，也不羡慕班超封侯的荣耀，看似超脱，实则是在经历人生挫折后的无奈之语。表面上是对功名利禄的看淡，实际上蕴含着对自己仕途不顺的愤懑与无奈，以及对人生境遇的深刻反思。
表现手法：用典，借用班超封侯的典故，通过与班超的对比，突出自己的不得志。同时，以一种看似豁达的语言表达内心的不满，使情感更加含蓄深沉，增强了诗歌的表现力。
【文化常识】
1.相面术：
古代一种通过观察人的面部特征来推断其命运、性格等的方术。在古代社会，相面术颇为流行，人们相信面部的各种特征，如脸型、五官等，都与个人的命运息息相关。诗中“面如田字非吾相”就运用了相面术的概念，体现了当时的文化观念对文人思想的影响。
2.班超：
东汉时期杰出人物，他年轻时投笔从戎，毅然放弃文人生活，投身于军事与外交事业。曾出使西域，凭借卓越的智慧和勇气，在西域地区纵横捭阖，为东汉王朝巩固边疆、促进民族交流做出了巨大贡献。因功勋卓著，被封为定远侯。班超的事迹成为后世文人笔下建功立业的象征，常被用来表达对功名的追求或对自身境遇的感慨。
【主题归纳】
这首诗通过描写柳州开元寺夏雨时的景色，以及诗人在寺中的生活感受，抒发了诗人被贬异乡的孤寂、惆怅之情，对家乡亲友的思念，以及对自己仕途不顺的愤懑与无奈，展现了诗人在困境中对人生的深刻思考。
【结构脉络】
1.首联（起）：
描绘风雨交加、鸦归门掩的场景，营造出孤寂清冷的氛围，点明诗人所处的环境，为全诗奠定情感基调。
2.颔联（承）：
承接首联，进一步描写雨中山景，通过云遮千岩、水涨万壑，渲染环境的幽深与诗人内心的迷茫无奈，从环境描写深化情感表达。
3.颈联（转）：
由写景转向抒情，钟声唤醒梦境，书信的沉浮引发诗人的失落与思念之情，使情感表达更加直接，突出诗人在异乡的孤独无助。
4.尾联（合）：
以自嘲的方式感慨人生，借相面术和班超典故，表达对仕途不顺的愤懑与无奈，收束全诗，深化主题，展现诗人对人生境遇的深刻反思。
【内容思想赏析】
1.被贬异乡的孤寂与凄凉：
“风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽”，通过风雨、乌鸦、紧闭的寺门等意象，生动地描绘出一幅孤寂清冷的画面，深刻地表达出诗人被贬柳州，身处异乡的孤独与凄凉之感，让读者能真切感受到诗人内心的落寞。
2.对美好事物的向往与无奈：
“云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流”，云遮山峰的秀丽景色，暗示诗人对美好事物的向往却无法触及，体现出他在困境中对理想境界的追求以及因现实阻碍而产生的无奈之情，反映出诗人内心的矛盾与挣扎。
3.对家乡亲友的思念：
“钟唤梦回空怅望，人传书至竟沈浮”，钟声唤醒梦境，书信的不确定，使诗人的孤独感愈发强烈，从而引发对家乡亲友的深切思念。这种思念之情在孤寂的环境中显得尤为真挚，表达了诗人对温暖与慰藉的渴望。
4.对仕途不顺的愤懑与无奈：
“面如田字非吾相，莫羡班超封列侯”，诗人借相面术和班超的典故，以自嘲的方式表达对自己仕途不顺的愤懑。表面上看淡功名利禄，实则内心充满无奈，深刻地反映出诗人在现实面前的无力感以及对人生境遇的深刻反思。
【写作特色】
1.借景抒情，情景交融：
诗中通过描写风雨、鸦归、云深、水涨等自然景象，营造出孤寂、幽深的氛围，将诗人的孤寂、惆怅、无奈等情感融入其中，使景与情紧密结合，达到了情景交融的艺术效果，让读者能更深刻地感受到诗人的内心世界。
2.善用典故，含蓄蕴藉：
尾联运用相面术和班超封侯的典故，含蓄地表达了诗人对仕途不顺的愤懑与无奈，使诗歌的情感表达更加含蓄深沉，富有韵味。典故的运用不仅丰富了诗歌的文化内涵，还增强了诗歌的表现力，引发读者的联想与思考。
3.炼字精妙，富有表现力：
“空怅望”中的“空”字，生动地表现出诗人梦醒后的失落与无奈，将诗人内心的情感精准地传达出来，起到了画龙点睛的作用，使诗歌的情感表达更加生动有力，展现了诗人高超的炼字技巧。
【真题再现】
阅读下面这首宋诗，完成15-16题
柳州开元寺夏雨 吕本中
风雨潇潇似晚秋，鸦归门掩伴僧幽。云深不见千岩秀，水涨初闻万壑流。
钟唤梦回空怅望，人传书至竟沈浮。面如田字非吾相，莫羡班超封列侯。
[注]①南宋初期，诗人由北方流亡到柳州避乱，因有所感而作此诗。②沈浮：又作“沉浮”，遗失。③田字：史书记载六朝名将李安民“面方如田，封侯状也”。
15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（）
A.诗歌开头从写景着笔，选用潇潇风雨、归鸦等意象，表现诗人独自寓居寺院的孤寂之情。
B.颔联描写了云雾弥漫、万壑争流景象，视听结合，给人一种如临其境、如闻其声之感。
C.尾联借用典故，通过写自己没有封侯之相、不羡慕显贵官位，塑造了诗人超然洒脱的形象。
D.全诗以景起，以情结，写景开阔，抒情细腻，在意象描绘中寄寓诗人复杂的情感，情意真挚。
16.本诗颈联与陆游《书愤》颈联“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”都用了“空”字。对于这两个“空”字，你是如何理解的？请简要分析。
【参考答案解析】
15.C
16.①两句“空”字都是“空自、徒然、白白地”的意思。
②吕诗颈联意为“诗人的美梦被钟声惊醒，内心空自怅惘”，表达的是诗人无法回归故土、与亲朋音讯不通的失落惆怅之感。
③陆诗颈联意为“自己空自以塞上长城来自我期许，到如今两鬓斑白却一事无成”，表达的是诗人壮志难酬的激愤之情。
【解析】
【导语】这首诗描绘了风雨潇潇的幽寂寺院景象，诗人听钟声而怅望，感叹命运无常，表达了内心的孤寂和对仕途的淡泊。通过写景抒情，寄托了诗人避乱异乡的复杂情感，结尾借典自谦不羡封侯，表现出一种超然物外的洒脱心态。
【15题详解】
本题考查学生对诗歌的综合理解和赏析的能力。
C.“塑造了诗人超然洒脱的形象”错误。诗人是故作洒脱，实则以自嘲的方式抒发了自己抱负不得施展的无限感慨，也流露出伤时忧国的情思。
故选C。
【16题详解】
本题考查学生鉴赏诗歌炼字的能力。
①“空”在这两句诗中均为“白白地、空自”的意思。
②本诗颈联“钟唤梦回空怅望，人传书至竟沈浮”，意思是钟声惊醒睡梦，令诗人感到惆怅，忽然听说家书来到，不禁又喜又忧。诗人用一个“空”字，表达自己音讯沉浮的惆怅与无奈，抒发了诗人对家乡亲人的思念之情。
③陆诗颈联“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑”，意思是自己当年曾以万里长城来自我期许，但是，期望没有实现，鬓发已经白了。一个“空”字，沉痛至极，写出了年华已老，壮志难酬的悲凉心境。