临江仙·送钱穆父
苏轼
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。
【注】①苏轼知杭州时,为送别自越州(今浙江绍兴北)徙知瀛洲(治今河北河间)途经杭州的老友钱勰(穆父)而作。②改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为"改火",这里指年度的更替。
【作者作品】
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,北宋中期文坛领袖,"唐宋八大家"之一,豪放派词人代表,与父亲苏洵、弟弟苏辙合称"三苏"。其诗、词、文、书、画皆精,主张"文以意为主",诗歌风格兼具豪放旷达与清新自然,题材广泛,情感真挚。高考高频代表作有《念奴娇・赤壁怀古》(豪放词典范,考查"炼字""意境""情感")、《水调歌头・明月几时有》(中秋词经典,考查"哲理""抒情手法")、《江城子・密州出猎》(豪放词入门,考查"用典""情感")。本词是苏轼的送别词名篇,以"旷达送别"突破传统送别词的悲戚,是高考"送别词情感分析""表现手法"的典型素材。
【写作背景】
本词创作于苏轼知杭州期间(约1091年),是为送别老友钱勰(字穆父)而作。钱穆父与苏轼志同道合,均历经仕途辗转——钱穆父此次是从越州(今浙江绍兴北)调任瀛洲(治今河北河间),途经杭州;苏轼此时也处于被贬、调任的人生阶段。二人相见短暂,重逢即别离,苏轼触景生情,写下这首词。词中既含送别友人的惆怅,又藏历经沧桑后的旷达,是知己离别时复杂情感的真实写照。
【标题分析】
标题由"词牌名+题目"两部分组成,是宋词常见的标题格式:
1.临江仙:
词牌名。词牌是填词的固定曲调格式,规定了词的句数、字数、平仄、押韵等,与词的内容无直接关联。"临江仙"起源于唐代,多用来抒写羁旅、送别、怀古等情感,句式灵活,常以意境开阔的句子收尾(如本词"人生如逆旅,我亦是行人")。
2.送钱穆父:
题目。直接点明词的题材(送别词)和送别对象(钱穆父)。"送"字明确核心事件,"钱穆父"(钱勰)是苏轼的挚友,题目直白简洁,让读者一眼可知词的核心内容,为理解情感奠定基础。
标题作用:
①点明题材(送别词);②交代核心事件(送别钱穆父);③暗示情感基调(送别之愁与旷达之怀)。
【语句赏析】
1.原文:一别都门三改火,天涯踏尽红尘。
字词标注:
①都门:京城的城门,代指京城(借代手法,高考常考);②三改火:文化常识,古代钻木取火,四季换用不同木材(春取榆柳,夏取枣杏,秋取柞楸,冬取槐檀),一年一换,"三改火"即三年("三"表实指,文言中"三"可表实指"三次"或虚指"多次");③天涯:极远的地方(高考高频意象,表漂泊、遥远);④红尘:原指繁华都市的尘土,代指世俗社会、仕途奔波(借代手法,高考常考)。
翻译:自从在京城分别后,已经过了三年时光,你走遍天涯海角,历经了仕途的奔波劳碌。
赏析:
①内容情感:回忆与友人的离别往事——"一别都门"点出离别地点(京城),"三改火"点出离别时长(三年),"天涯踏尽红尘"写友人三年来的漂泊仕途,暗含对友人的牵挂与心疼;
②表现手法:"借代"(都门代京城、红尘代仕途)让表达更简洁含蓄;
③炼字:"踏尽"二字极有力量,既写出友人旅途的艰辛,又凸显其历经沧桑却坚毅的品格;
④意境:"天涯"拓宽空间意境,让离别之愁有了"时空跨度",更显厚重。
2.原文:依然一笑作春温。
字词标注:
①依然:依旧、照旧(高考高频实词);②春温:像春天一样温暖的情意(比喻手法,以"春温"喻友情);③作:化作、成为(高考高频实词,常考义:做、成为、创作)。
翻译:重逢时,你依旧面带笑容,那份情意像春天一样温暖。
赏析:
①内容情感:写重逢场景——别后三年,历经漂泊,友人重逢时没有悲戚,反而"一笑作春温",凸显二人友情的深厚真挚(不因离别、漂泊而减淡);
②表现手法:"比喻"(春温喻友情)让抽象的友情变得具体可感,画面温暖;
③炼字:"依然"二字藏着"时光流逝,友情不变"的感慨,"笑"字打破送别词的悲戚基调,为下文"旷达"情感铺垫;
④情感转折:从"离别漂泊之愁"转向"重逢温暖之情",情感层次丰富。
3.原文:无波真古井,有节是秋筠。
字词标注:
①无波:没有波澜(比喻内心平静);②古井:古老的井水,比喻内心澄澈平静、不为外界所动(高考高频比喻意象);③有节:有气节、有节操("节"双关,既指竹子的竹节,又指人的气节);④秋筠(qiūyún):秋天的竹子("筠"指竹子的青皮,代指竹子,借代手法;竹子是高考高频意象,表气节、坚贞)。
翻译:
你的内心像无波的古井一样澄澈平静,你的品格像秋天的竹子一样有气节、坚贞不屈。
赏析:
①内容情感:直接赞美友人的品格——"无波真古井"赞其内心淡泊宁静,不为仕途漂泊所扰;"有节是秋筠"赞其气节坚贞,历经沧桑而不改初心;
②表现手法:"比喻"(古井喻内心)+"双关"(节指竹节与气节)+"借代"(秋筠代竹子),多种手法结合,让赞美更含蓄深刻(高考常考"多种手法结合"题型);
③炼字:"真"字强调"古井般内心"的纯粹,"是"字语气肯定,凸显对友人品格的由衷敬佩;
④意象:"古井""秋筠"均为古典诗词中"高洁品格"的象征,意境清雅,增强诗歌文化底蕴。
4.原文:惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。
字词标注:
①惆怅:伤感、失意(高考高频实词,常考情感词);②孤帆:孤独的船帆,代指友人乘坐的船(借代手法,高考常考,如"孤帆远影碧空尽");③连夜发:连夜出发("发"为"出发",高考高频实词);④淡月微云:淡淡的月光、细微的云朵(高考高频意象,表清冷、伤感的氛围)。
翻译:想到友人要连夜乘坐孤船出发,我心中满是惆怅;清冷的月光下,细微的云朵飘着,我送别友人踏上征途。
赏析:
①内容情感:写送别实景——"孤帆连夜发"点出送别时间(夜晚)、事件(友人出发),"惆怅"直抒送别之愁;
②表现手法:"借景抒情"(以"淡月微云"的清冷之景,衬"惆怅"之情),情景交融(高考核心考点);
③意象:"孤帆"凸显友人旅途的孤独,"淡月微云"营造清冷伤感的意境,让送别之愁更具画面感;
④结构作用:承上启下——承接上文重逢的温暖,转向当下送别的惆怅,为下文情感再次转折(旷达)做铺垫。
5.原文:尊前不用翠眉颦。
字词标注:
①尊:同"樽",古代盛酒的器具(文化常识,高考常考,如"一尊还酹江月");②翠眉:代指歌女(借代手法,以"翠眉"<女子美丽的眉毛>代指女子,高考常考);③颦(pín):皱眉,代指悲伤、愁苦(高考生字词,需注音,常考义:皱眉)。
翻译:
在饯行的酒席上,不必让歌女皱着眉唱悲伤的曲子(来增添伤感)。
赏析:
①内容情感:直抒送别时的心境——不愿用悲伤的歌舞增添离别之愁,体现对友人的体谅,也暗含"不愿沉湎于悲戚"的豁达;
②表现手法:"借代"(翠眉代歌女)让表达更简洁,避免直白;③炼字:"不用"二字语气坚决,凸显"摆脱悲戚"的态度,为下文"旷达之语"做铺垫;
④情感转折:从"惆怅"转向"豁达",打破传统送别词"借酒浇愁、悲戚不已"的套路,体现苏轼的独特情怀。
6.原文:人生如逆旅,我亦是行人。
字词标注:
①逆旅:古代对"旅馆"的称呼(文化常识,"逆"为"迎接","旅"为"旅人","逆旅"即"迎接旅人的地方",代指人生短暂的居所);②亦是:也是("亦"为"也",高考高频虚词);③行人:行路之人,代指漂泊、奔波的人(借代手法)。
翻译:
人生就像一家暂时停留的旅馆,你我都是在这世间漂泊行路的人啊。
赏析:
①内容情感:点明全词核心哲理——人生本就是漂泊的旅程,离别是常态,不必为一时别离而过度悲戚,既安慰友人,也自我宽解(高考常考"哲理句赏析"题型);
②表现手法:"比喻"(人生如逆旅)将抽象的"人生"具象化,通俗易懂,让哲理更易理解;
③炼字:"如"字比喻贴切,"亦"字拉近与友人的距离("你我都是行人"),体现平等的知己之情;④情感与结构:收束全词,将送别之愁升华为"旷达的人生态度",让情感从"惆怅"彻底转向"豁达",意境开阔,余味悠长(高考常考"结尾句作用":点明主旨、升华情感)。
【文化常识】
1.词牌名与题目的区别:
①词牌名:规定词的格律(句数、字数、平仄、押韵),与内容无关,如"临江仙""念奴娇""水调歌头";②题目:点明词的内容、题材、对象等,与内容直接相关,如本词"送钱穆父"(点明题材"送别"、对象"钱穆父")。
2.改火习俗:
古代钻木取火,因四季木材特性不同,一年更换一次取火木材,称为"改火",后以"改火"代指"一年","三改火"即"三年"。类似文化常识:"一弹指"代指极短时间,"一甲子"代指六十年。
3.古代酒器"尊":
"尊"(同"樽")是古代盛酒、饮酒的器具,多为青铜制,形制多样,是古典诗词中"饯行、宴饮"场景的常见意象,如苏轼《念奴娇・赤壁怀古》"一尊还酹江月"、李白《行路难》"金樽清酒斗十千"。高考常考"尊"的含义、代指义及文化内涵。
4.借代手法中的"以部分代整体":
本词"翠眉颦"以"翠眉"(女子的眉毛)代指"歌女",是古典诗词中常见的借代方式——以人体部位、特征代指人。类似例子:"红颜"代指美女,"白发"代指老人,"青衫"代指失意官员(如《琵琶行》"江州司马青衫湿"),高考常考借代手法的辨析与作用。
5.逆旅的文化内涵:
"逆旅"是古代对旅馆的称呼,因"人生短暂如寄居于世间",古人常以"逆旅"比喻人生,表达"人生漂泊、世事无常"的感慨,如李白《春夜宴从弟桃花园序》"夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也"。高考常考"逆旅"的含义及比喻义。
【主题归纳】
本词以"送别钱穆父"为核心,先回忆别后三年的漂泊与重逢的温暖,再写当下送别的惆怅,最终以"人生如逆旅,我亦是行人"的哲理升华情感——既抒发了送别友人的伤感、对友人品格的敬佩,又展现了历经沧桑后"看淡离别、豁达超脱"的人生态度,突破了传统送别词的悲戚基调,体现了苏轼"旷达"的人生情怀。
【结构脉络】
全词分为上下两阕,情感层层递进,结构严谨(高考常考"结构脉络"题型):
1.上阕(忆旧抒怀):
①前两句(一别都门三改火,天涯踏尽红尘):回忆与友人的离别往事(时间、地点、友人漂泊经历);②后三句(依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠):写重逢的温暖,赞美友人的高洁品格——情感从"离别之愁"转向"重逢之暖"。
2.下阕(送别明志):
①前两句(惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云):写当下送别的实景,抒惆怅之情——情感从"暖"转"愁";②后两句(尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人):摆脱悲戚,以哲理宽解自己与友人——情感从"愁"升华为"旷达"。
核心情感脉络:
离别回忆(愁)→重逢温暖(暖)→送别惆怅(愁)→旷达超脱(悟)。
【内容思想赏析】
1.对友人"漂泊仕途"的牵挂与心疼:
上阕"一别都门三改火,天涯踏尽红尘",回忆别后三年,友人走遍天涯,历经仕途奔波,"踏尽"二字写出旅途艰辛,藏着苏轼对友人的牵挂——既感慨时光流逝,又心疼友人的漂泊之苦。
2.对友人"高洁品格"的由衷敬佩:
上阕"无波真古井,有节是秋筠",以"古井"喻友人内心的淡泊宁静,以"秋筠"喻友人的坚贞气节,"真""是"二字语气肯定,是对友人历经沧桑却不改初心的高度赞美,体现二人"志同道合"的知己之情(只有知己,才能懂其品格)。
3.对"送别离别"的理性豁达:
下阕"尊前不用翠眉颦"不愿用悲曲添愁,"人生如逆旅,我亦是行人"将人生视作漂泊旅程,离别是常态——苏轼没有沉湎于送别之悲,而是以哲理宽解自己与友人,体现其"不以物喜,不以己悲"的旷达情怀,打破传统送别词的悲戚套路。
4.对"人生漂泊"的共同感慨:
"人生如逆旅,我亦是行人"既安慰友人(你是行人,我也是),也自我宽解——苏轼自身也历经仕途辗转、贬谪漂泊,这句词是对两人共同人生境遇的感慨,体现"同是天涯沦落人"的知己之情,让情感更显真挚深沉。
【写作特色】
1.借代手法贯穿全篇,简洁含蓄:
如"都门代京城""孤帆代友人之船""翠眉代歌女""红尘代仕途"——借代手法的运用,避免了表达的直白浅露,让语言更简洁,情感更含蓄(高考常考"借代手法的作用":简洁含蓄、增强文化底蕴)。
2.情景交融,意境鲜明:
下阕"送行淡月微云"以"淡月微云"的清冷之景,衬"惆怅"之情,情景交融(高考核心考点)——清冷的景物与伤感的情感相互映衬,让送别之愁更具画面感,意境清雅又伤感;而上阕"依然一笑作春温"以"春温"的暖景,衬重逢的暖情,意境温暖。
3.情感转折自然,层次丰富:
全词情感从"离别回忆之愁"→"重逢之暖"→"送别之愁"→"旷达之悟",四次转折自然流畅(高考常考"情感变化脉络"题型)——没有一味悲戚,也没有刻意旷达,情感变化符合"重逢—送别"的真实情境,让情感更显真挚动人。
4.比喻精妙,哲理深刻:
"无波真古井""有节是秋筠""人生如逆旅"三处比喻,将抽象的"内心""品格""人生"具象化(高考常考"比喻手法的作用":化抽象为具体,通俗易懂)——"古井""秋筠"让品格赞美更形象,"逆旅"让人生哲理更易理解,兼具文学性与哲理性。
5.语言质朴自然,余味悠长:
全词没有华丽辞藻,如"依然一笑作春温""尊前不用翠眉颦""人生如逆旅,我亦是行人",语言质朴通俗,却富含情感与哲理——结尾的哲理句"人生如逆旅,我亦是行人"意境开阔,让人回味无穷(高考常考"语言风格":质朴自然、清新旷达)。
【拓展延伸】
苏轼的诗歌(含词)风格以"旷达豪放、情感真挚、哲理深刻、语言自然"为核心,结合高考高频代表作具体分析:
1.风格一:旷达豪放,意境开阔——面对人生困境,以豁达心态超脱。
例:
《念奴娇・赤壁怀古》"大江东去,浪淘尽,千古风流人物",以长江奔涌的壮阔之景开篇,将个人荣辱得失置于历史长河中,虽有"人生如梦"的感慨,却以"一尊还酹江月"的豁达收尾;《水调歌头・明月几时有》"但愿人长久,千里共婵娟",从"月圆人缺"的遗憾,转向"千里共月"的美好祝愿,突破个人悲欢,体现旷达情怀。本词"人生如逆旅,我亦是行人"也正是这种旷达风格的体现。
2.风格二:情感真挚,直击人心——无论是亲情、友情、爱情,都写得真挚动人。
例:
《江城子・十年生死两茫茫》"十年生死两茫茫,不思量,自难忘",悼念亡妻,没有华丽辞藻,却以"不思量,自难忘"的直白,写出对亡妻的刻骨思念,情感真挚到让人心碎;本词"依然一笑作春温""无波真古井,有节是秋筠",对友人的牵挂、敬佩之情也直白真挚,没有刻意修饰。
3.风格三:哲理深刻,引人深思——善于从日常场景、自然景物中提炼人生哲理。
例:
《题西林壁》"横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中",从看庐山的不同角度,提炼出"当局者迷,旁观者清"的哲理;本词"人生如逆旅,我亦是行人"从送别场景中,提炼出"人生漂泊、离别常态"的哲理,让诗歌不止于抒情,更有思想深度(高考常考"哲理句赏析")。
4.风格四:语言自然,通俗易懂——"无意不可入,无事不可言",语言质朴却有力量。
例:
《饮湖上初晴后雨》"欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜",以"西子"喻西湖,语言通俗自然,却成为描写西湖的千古名句;本词"尊前不用翠眉颦""人生如逆旅,我亦是行人"也同样通俗,即便文言基础薄弱的学生也能理解,体现苏轼"以文为诗""以俗为雅"的语言特色。