司马迁《报任安书》(节选) 批注+译文+赏析

by Mr Chzi, 十二月 01, 2025

报任安书(节选)

司马迁〔两汉〕

古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》《孤愤》;《诗》三百篇,大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事、思来者。乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。

仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,略考其行事,综其终始,稽其成败兴坏之纪,上计轩辕,下至于兹,为十表,本纪十二,书八章,世家三十,列传七十,凡百三十篇。亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。草创未就,会遭此祸,惜其不成,是以就极刑而无愠色。仆诚以著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都,则仆偿前辱之责,虽万被戮,岂有悔哉!然此可为智者道,难为俗人言也!

【情景默写训练】

        1.《报任安书》(节选)中,司马迁向任安表明自己写《史记》的目的是"________________,________________",最终实现"成一家之言"的人生理想。
        答案:(亦欲以)究天人之际 通古今之变
        2.《报任安书》(节选)中说明《诗经》成篇的缘由的句子是:"________________,________________。"
        答案:《诗》三百篇 大底圣贤发愤之所为作也
        3.《报任安书》(节选)中写古代圣贤因残缺而终生不被重用,便退隐著书立说的目的是:"________________,________________。"
        答案:(退论书策)以舒其愤 思垂空文以自见
        4.司马迁《报任安书》(节选)中"________________,________________"两句用韩非的例子论述"失意时发愤著书,以此来实现理想"这一观点。
        答案:韩非囚秦 《说难》《孤愤》
        5.《报任安书》(节选)中,作者指出周文王、孔子在困境中成就其著作的句子是:"________________;________________。"
        答案:(盖)文王拘而演《周易》 仲尼厄而作《春秋》
        6.《报任安书》(节选)中概括《史记》记载的年代起止的句子是:"________________,________________。"
        答案:上计轩辕 下至于兹
        7.《报任安书》(节选)中说作者写《史记》时收集天下散失的历史传闻,然后"________________,________________"。
        答案:考之行事 稽其成败兴坏之理
        8.《报任安书》(节选)中,"________________"一句交代了《史记》的素材来源,"________________"一句体现了司马迁为完成《史记》而甘愿受刑的坚忍精神。
        答案:网罗天下放失旧闻 是以就极刑而无愠色

第一段解析

【字词标注】​

古者富贵而名摩灭【古者:古时候;富贵:指拥有财富和地位的人;名:名声;摩灭:磨灭,"摩"通"磨",磨损、消失】,不可胜记【不可胜记:不能尽数记载,胜(shèng):尽、完】,唯倜傥非常之人称焉【唯:只有;倜傥(tìtǎng):卓越不凡、洒脱不拘;非常:不同寻常;称:被称道、被传颂;焉:句末语气词,相当于"啊""呢"】。盖文王拘而演《周易》【盖:句首语气词,表推测、发端,可译为"大概";文王:指周文王姬昌;拘:被拘禁,周文王曾被商纣王囚禁于羑里;演:推演、阐发;《周易》:即《易经》,儒家经典之一】;仲尼厄而作《春秋》【仲尼:孔子,字仲尼;厄(è):困厄、遭遇困境,指孔子周游列国时历经艰难、四处碰壁;《春秋》:孔子修订的编年体史书,记载春秋时期历史】;屈原放逐,乃赋《离骚》【屈原:战国时期楚国爱国诗人;放逐:被流放;乃:于是;赋:创作(诗歌);《离骚》:屈原的代表作,是楚辞的经典篇目】;左丘失明,厥有《国语》【左丘:指左丘明,春秋时期史学家;失明:眼睛看不见;厥(jué):于是、才;《国语》:中国最早的国别体史书,传为左丘明所作】;孙子膑脚,《兵法》修列【孙子:指孙膑,战国时期军事家;膑脚(bìnjiǎo):古代酷刑,剔去膝盖骨;《兵法》:指《孙膑兵法》;修列:编著、整理出来】;不韦迁蜀,世传《吕览》【不韦:吕不韦,战国时期秦国丞相;迁:流放;蜀:古蜀国地区,今四川一带;《吕览》:即《吕氏春秋》,吕不韦组织门客编撰的杂家著作】;韩非囚秦,《说难》《孤愤》【韩非:战国时期法家代表人物;囚秦:在秦国被囚禁;《说难》《孤愤》:韩非的代表作,收录于《韩非子》中】;《诗》三百篇【《诗》三百篇:指《诗经》,我国最早的诗歌总集,共收录诗歌305篇,此处举其整数】,大底圣贤发愤之所为作也【大底:大抵、大致,"底"通"抵";发愤:抒发内心的愤懑之情;所为作:所创作的作品;也:句末判断语气词】。此人皆意有所郁结【此人:这些人;意:心意、情志;有所郁结:有郁结在心中的愁闷和愤懑】,不得通其道【得:能够;通:实现、施展;道:主张、理想、政治抱负】,故述往事、思来者【故:所以;述:记述;往事:过去的事情;思来者:思考、期望后世之人理解自己】。乃如左丘无目【乃如:至于;无目:没有眼睛,指失明】,孙子断足【断足:指被剔去膝盖骨后失去行走能力】,终不可用【终:最终;用:被任用、被重用】,退而论书策【退:退隐、引退;论:撰写、编纂;书策:书籍、简策,这里指著作】,以舒其愤【以:用来;舒:抒发、宣泄;愤:愤懑之情】,思垂空文以自见【思:想要;垂:流传;空文:指与具体功业相对的文章著作;以:来;自见:表现自己的思想和抱负,"见"通"现",显现、表露】。​

【段落翻译】

古时候富贵但名声磨灭不传的人,多得数不清,只有那些卓越不凡的人才被后世称道。周文王被拘禁时推演了《周易》;孔子遭遇困厄后编写了《春秋》;屈原被流放,于是创作了《离骚》;左丘明失明后,才著成《国语》;孙膑被剔去膝盖骨,编撰的《兵法》得以整理出来;吕不韦被流放到蜀地,《吕览》才在世上流传;韩非被囚禁在秦国,写下了《说难》《孤愤》;《诗经》三百篇,大都是圣贤们抒发愤懑之情创作的。这些人都是心中有郁结的愁闷,不能实现自己的理想,所以记述过去的事情,期望后世的人能了解自己。至于左丘明失明,孙膑断脚,最终不被君主任用,于是退隐著书立说,来抒发自己的愤懑,希望通过流传文章来展现自己的思想。​

【概括段意】​

列举圣贤发愤著书事例,说明其因郁结著书抒愤​

【文化常识】​

1.《周易》:又称《易经》,儒家"五经"之一,相传周文王被拘于羑里时,将伏羲八卦推演为六十四卦,形成《周易》的基本框架,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源。​

2.《春秋》:中国现存最早的编年体史书,由孔子修订,记载了鲁隐公元年至鲁哀公十四年的历史,其文字简练,暗含褒贬,被称为"春秋笔法"。

3.《离骚》:屈原的代表作,是中国古代最长的抒情诗,属于"楚辞"体,以浪漫主义手法抒发诗人的爱国情怀和个人遭际的愤懑,对后世诗歌发展影响深远。

4.膑刑:古代五刑之一,是剔去膝盖骨的酷刑,属于肉刑,孙膑因遭庞涓陷害而受此刑,后以"膑"为号。​

5.《吕氏春秋》:又称《吕览》,是吕不韦组织门客编撰的杂家著作,融合了儒、法、道等诸家思想,内容涉及政治、军事、哲学等多个领域。

6.《诗经》:中国最早的诗歌总集,收录西周至春秋中叶的诗歌305篇,分为"风""雅""颂"三部分,是中国现实主义诗歌的源头。

第二段解析

【字词标注】

仆窃不逊【仆(pú):谦称,可译为"我",古代文人常用谦辞;窃:私下、私自,表谦敬;不逊:不谦虚、不自量力,是作者自谦之语】,近自托于无能之辞【近:近来、最近;自托:把自己的心意寄托(在……上);于:介词,在;无能之辞:拙劣、没有才能的文辞,作者对自己文章的谦称】,网罗天下放失旧闻【网罗:搜集、搜罗,比喻广泛收集;放失(yì):散失,"失"通"佚",古今字,指散失的文献、记载;旧闻:过去的传闻、历史旧事】,略考其行事【略:粗略地、大致地;考:考察、考证;其:代词,代指"放失旧闻"中的历史人物;行事:行为事迹、所作所为】,综其终始【综:综合、梳理、汇总;终始:始末、从开始到结束的全过程】,稽其成败兴坏之纪【稽(jī):考察、探究、查考;成败兴坏:成功、失败、兴盛、衰败,指历史发展的不同状态;纪:规律、纲纪、条理,这里指历史发展的规律】,上计轩辕【上:向上(追溯);计:追溯、计数,这里指追溯历史;轩辕(xuānyuán):即黄帝,传说中华夏民族的始祖,姓公孙,名轩辕,常代指远古时期】,下至于兹【下:向下(延续);至:到;于:介词,到;兹(zī):现在,指司马迁所处的汉武帝时期】,为十表【为(wéi):编写、撰写;十表:《史记》五种体例之一,以表格形式梳理历史事件、人物世系及时间脉络,共十篇】,本纪十二【本纪:《史记》五种体例之一,记载帝王的生平事迹与国家大事,共十二篇,"十二"对应上古至汉武帝时期的主要帝王】,书八章【书:《史记》五种体例之一,记载历代典章制度、天文历法、经济文化等内容,共八篇;章:篇,这里与"表""本纪"等体例名称后的数量词用法一致】,世家三十【世家:《史记》五种体例之一,记载诸侯、王侯及重要贵族的家族事迹与历史地位,共三十篇】,列传七十【列传:《史记》五种体例之一,记载历代名臣、侠客、隐士、少数民族等非帝王诸侯的人物事迹,共七十篇】,凡百三十篇【凡:总共、总计,文言中表数量总和的常用词;百三十篇:即一百三十篇,为《史记》的总篇数,包含"十表、十二本纪、八书、三十世家、七十列传"】。亦欲以究天人之际【亦:也,承接前文表著书的进一步目的;欲:想要、打算;以:介词,用来,后接"究天人之际"等表目的的内容;究:探究、研究、探求;天人之际:天与人之间的关系,指天道运行与人类社会发展的关联,是古代思想中的重要命题】,通古今之变【通:通晓、贯通、理解;古今之变:从古到今的历史变迁、发展变化,指历史发展的规律与趋势】,成一家之言【成:形成、成就;一家之言:指具有独特见解、自成体系的学术思想或著作,不是附和他人的观点,是司马迁著《史记》的核心追求】

草创未就【草创:起草、初步撰写,指《史记》刚完成初步框架;未就:没有完成,"就"为"完成、成就"义,如"功成名就"中的"就"】,会遭此祸【会:恰逢、正好、恰巧,文言中表"偶然遇到"的常用词;遭:遭遇、遭受;此祸:指司马迁因"李陵之祸"被处以宫刑(腐刑)这一灾祸】,惜其不成【惜:惋惜、可惜;其:代词,代指《史记》;不成:没有完成】,是以就极刑而无愠色【是以:因此、所以,"以是"的倒装,文言中表因果的常用结构;就:接受、承受;极刑:指古代最残酷的刑罚,这里特指宫刑(腐刑),是对人身心摧残极重的刑罚;而:表转折,却;无愠色(yùnsè):没有恼怒、怨恨的神色,"愠"为"恼怒、怨恨"义,如"人不知而不愠"中的"愠"】。仆诚以著此书【仆:谦称,我;诚:果真、确实、实在,表肯定的副词;以:连词,表目的,可译为"如果……来";著:撰写、完成;此书:指《史记》】,藏之名山【藏:收藏、贮存;之:代词,代指《史记》;名山:指深山,古代文人常将重要著作藏于深山以避战乱或损毁,确保流传】,传之其人【传:流传、传递;之:代词,代指《史记》;其人:指那些志同道合、能理解并传承《史记》价值的人,不是泛指所有人】,通邑大都【通:通达、传到;邑(yì):城镇,古代对"城邑"的称呼;大都:大城市,指人口密集、文化发达的城市,"通邑大都"指将《史记》传播到城镇和大城市,让更多人知晓】,则仆偿前辱之责【则:那么,表假设条件下的结果;仆:谦称,我;偿:偿还、补偿;前辱:先前遭受的屈辱,指因"李陵之祸"被处宫刑的屈辱;之:结构助词,的;责(zhài):通"债",古今字,指"屈辱之债",这里指弥补先前的屈辱】,虽万被戮【虽:即使,表假设让步;万:多次、无数次,表虚数,不是实指"一万次";被:遭受、蒙受;戮(lù):杀戮、处死,这里指被处死的刑罚】,岂有悔哉【岂:难道,表反问语气,加强肯定;有悔:有后悔(的心情);哉:句末语气词,表反问,可译为"呢"】!然此可为智者道【然:然而、但是,表转折;此:代词,代指前文"忍辱著书、传书雪耻"的想法与追求;可:可以;为(wèi):对、向,介词;智者:有智慧、能理解的人;道:说、谈论、诉说】,难为俗人言也【难:难以、不容易;为(wèi):对、向;俗人:指见识浅薄、不能理解作者志向的平庸之人;言:说、谈论;也:句末语气词,表肯定陈述】!​

【段落翻译】​

我私下里不谦虚,近来把自己的心意寄托在拙劣的文辞中,搜集天下散失的历史旧事,大致考察历史人物的所作所为,梳理他们从开始到结束的全过程,探究历史成败兴衰的规律。向上追溯到黄帝时期,向下延续到现在,编写了十篇表、十二篇本纪、八篇书、三十篇世家、七十篇列传,总共一百三十篇。我也想通过这部书来探究天与人之间的关系,通晓从古到今的历史变迁规律,形成自己独特的学术思想。​

(这部书)刚起草还没完成,恰巧遭遇了这桩灾祸(李陵之祸),我惋惜这部书没有完成,因此即使承受极刑(宫刑)也没有恼怒的神色。我果真能完成这部书,把它收藏在深山里,传给那些志同道合的人,再传播到城镇和大城市,那么我就能弥补先前遭受的屈辱,即使多次被处死,难道会有后悔吗!

但是这些话只能对有智慧的人说,难以对见识浅薄的俗人谈论啊!​

【概括段意】​

司马迁述《史记》体例、目的,遭祸仍忍辱著书,表传书雪耻之志。

【文化常识】​

1.《史记》体例:《史记》是西汉司马迁撰写的纪传体通史,首创"本纪、表、书、世家、列传"五种体例:"本纪"记帝王,"表"理脉络,"书"载制度,"世家"述诸侯,"列传"写名人,五种体例相互配合,系统记载了从黄帝到汉武帝时期的历史,为后世史书体例奠定基础。​

2.轩辕:即黄帝,姓公孙,名轩辕,是传说中华夏民族的始祖,与炎帝并称"炎黄",被尊为中华民族的共同祖先,古代文献中常以"轩辕"代指远古时期或中华民族的源头。

3.极刑(宫刑):古代酷刑之一,又称"腐刑",是破坏男性生殖功能的刑罚,在汉代属于"大辟"(死刑)之外最残酷的刑罚,对受刑者的身心摧残极大,司马迁因替李陵辩解而被汉武帝处以宫刑,这是他人生中重大的屈辱与转折。​

4."责"通"债":"责"在文言中常通"债",指"债务、亏欠",此处"偿前辱之责"即"弥补先前屈辱的'债务'",体现司马迁将"忍辱著书"视为"偿还屈辱"的精神追求,古今字"责(债)"是文言文中常见的通假现象,需重点掌握。​

5.谦辞"仆":"仆"是古代男性常用的谦称,意为"我",多用于文人或地位较低者对上级、同辈的自称,如司马迁在《报任安书》中多次用"仆"自称,体现其谦逊的态度,类似的文言谦辞还有"愚""鄙人"等。

【主题归纳】

本文通过列举文王、屈原等圣贤"发愤著书"的事例,结合司马迁自身编撰《史记》的经历——虽遭宫刑屈辱,仍坚持完成著作以"究天人之际,通古今之变,成一家之言",展现其忍辱负重、以著书实现人生价值的坚定信念,同时表达对《史记》传承的重视与世俗难理解志向的无奈,凸显"发愤著书"的精神内核。

【结构脉络】

1.第一层(第1段:"古者富贵而名摩灭……思垂空文以自见"):

以"富贵者名易灭,倜傥者名传"开篇,列举文王拘而演《周易》、屈原放逐作《离骚》等7个圣贤"发愤著书"的事例,归纳其共性——"意有所郁结,不得通其道",故"述往事、思来者",为下文自身经历做铺垫。

2.第二层(第2段:"仆窃不逊……岂有悔哉"):

自述编撰《史记》的举措(网罗旧闻、考行事、综终始)、体例(十表、十二本纪等共130篇)、核心目的(究天人之际,通古今之变,成一家之言),再讲《史记》未竟时遭"李陵之祸",因惜书未成而忍宫刑,表"著书传后、偿前辱"的决心。

3.第三层(第2段结尾:"然此可为智者道,难为俗人言也"):

转折收束,表露"志向只可与智者言说,难被俗人理解"的无奈,使情感更显真实,结构更完整。

【写作特色】

1.举例论证,说服力强:

第1段密集列举7位圣贤"发愤著书"的事例(文王、仲尼、屈原、左丘、孙子、不韦、韩非),且涵盖不同时代、不同境遇(拘、厄、放逐、失明、膑脚、迁、囚),既论证"圣贤发愤之所为作"的观点,又为自身"忍辱著书"提供有力支撑,避免空洞说理,符合对"具象事例"的理解。

2.直抒胸臆,情感浓烈:

文中多用直白语句袒露心境,如"惜其不成,是以就极刑而无愠色"直接表明"为《史记》忍刑"的原因;"虽万被戮,岂有悔哉"以反问强化"不悔"的决心,将忍辱负重的坚定、对《史记》的珍视等情感直接传递给读者,感染力强,易让共情。

3.谦辞与豪语交织,人物形象立体:

用"仆"(谦称"我")、"无能之辞"(谦称自己的文辞)表谦逊,体现文人的谦敬态度;又以"究天人之际,通古今之变,成一家之言"的豪语显学术抱负,以"万被戮无悔"的决绝显信念之坚,谦抑与豪迈互补,让司马迁"忍辱而不屈"的形象更鲜活,避免人物扁平化。

4.逻辑清晰,层次分明:

全文遵循"引圣贤事例—述自身经历—表志向与无奈"的逻辑,从"他人"到"自己",从"铺垫"到"抒情",每层内容聚焦明确(第1段论"圣贤为何著书",第2段说"自己如何著书、为何忍辱"),且用"此人皆""仆""然"等词语衔接,脉络清晰,便于基础薄弱的梳理文意。

【语句赏析】

1.原文:盖文王拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》《孤愤》。

翻译:

大概周文王被拘禁时推演了《周易》;孔子遭遇困厄后编写了《春秋》;屈原被流放,于是创作了《离骚》;左丘明失明后,才著成《国语》;孙膑被剔去膝盖骨,《兵法》得以整理出来;吕不韦被流放到蜀地,《吕览》才在世上流传;韩非被囚禁在秦国,写下了《说难》《孤愤》。

赏析:

①用"拘、厄、放逐、失明、膑脚、迁、囚"七个动词,精准概括圣贤的困境,凸显"发愤"的背景;②句式整齐(多为"人物+境遇+成果"的结构),形成排比气势,增强语势,强化"困境催生佳作"的观点,为下文自身"遭祸著书"做足铺垫。

2.原文:亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。

翻译:

我也想通过这部书来探究天与人之间的关系,通晓从古到今的历史变迁规律,形成自己独特的学术思想。

赏析:

①"究、通、成"三个动词层层递进,从"探究关系"(天人之际)到"贯通规律"(古今之变),再到"形成思想"(一家之言),清晰展现司马迁著《史记》的深层目的,超越"记录历史"的表层意义,凸显其学术抱负;②短句凝练,是考试高频考点(常考"天人之际""一家之言"的含义),且精准概括《史记》的史学与思想价值,为理解后文"忍刑著书"提供逻辑支撑。

3.原文:仆诚以著此书,藏之名山,传之其人,通邑大都,则仆偿前辱之责,虽万被戮,岂有悔哉!

翻译:

我果真能完成这部书,把它收藏在深山里,传给那些志同道合的人,再传播到城镇和大城市,那么我就能弥补先前遭受的屈辱,即使多次被处死,难道会有后悔吗!

赏析:

①"藏之名山、传之其人、通邑大都"三个短语,从"收藏"到"传递"再到"传播",逐步推进,体现司马迁对《史记》传承的周密考量,也暗示他视《史记》为超越生命的存在;②"虽万被戮,岂有悔哉"用反问句式表让步,"万被戮"极言刑罚之重,"岂有悔"则彻底否定"后悔",形成强烈对比,将"为《史记》不惜牺牲"的坚定信念推向高潮,情感极具冲击力,是理解其"忍辱负重"精神的关键句。

4.原文:此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事、思来者。

翻译:

这些人都是心中有郁结的愁闷,不能实现自己的理想,所以记述过去的事情,期望后世的人能了解自己。

赏析:

①此句是对第1段圣贤事例的总结,"意有所郁结,不得通其道"精准点出"发愤著书"的核心原因——理想难实现、内心有愁闷,为"述往事、思来者"(著书的行为)提供合理依据;②"故"字表因果,逻辑清晰,帮助理解"困境—内心郁结—著书抒愤"的内在关联,是考试中理解"发愤著书"思想的关键句。

【内容思想赏析】

1."发愤著书"思想的集中体现,为后世文人立精神标杆:

司马迁不仅列举文王、屈原等圣贤"因愤著书"的事例,更将自身经历融入其中——遭宫刑("此祸")后,因《史记》"草创未就",选择"就极刑而无愠色",以"著书"抒"郁结"(屈辱与志向的矛盾),将"发愤著书"从"他人经验"升华为"自身实践"。这种"困境中以文字实现价值"的思想,影响后世无数文人(如杜甫"穷年忧黎元,叹息肠内热"的创作、曹雪芹"批阅十载,增删五次"著《红楼梦》),成为中国文学史上的重要精神传统。

2.对历史研究的"超越性追求",奠定《史记》的经典地位:

司马迁著《史记》,并非简单"记录史实",而是追求"究天人之际,通古今之变,成一家之言":"究天人之际"试图探索"天道"与"人事"的关联(如帝王行为与朝代兴衰的关系),突破"天命不可知"的局限;"通古今之变"则注重梳理历史发展的规律(如从夏商周到秦汉的制度演变),为后世提供借鉴;"成一家之言"拒绝附和传统史观,融入个人见解(如将项羽列入"本纪"、陈涉列入"世家",体现对"功业"而非"身份"的认可)。这种"史识与思想结合"的追求,让《史记》超越普通史书,成为兼具史学价值(纪传体通史开创者)与思想价值(独立史观)的经典,也是理解《史记》为何"史家之绝唱"的关键。

3."忍辱负重"的生命态度,展现"重于泰山之死"的价值选择:

面对宫刑(汉代"大辟"之外最残酷的刑罚,不仅摧残身体,更侮辱人格),司马迁没有选择"引决自裁"(当时士大夫的常见选择),而是因"惜《史记》不成"选择忍辱。他认为"藏之名山,传之其人"后,"虽万被戮,岂有悔哉",将"完成《史记》"视为比"保全名节、避免屈辱"更重要的事。这种"以隐忍实现更大价值"的生命态度,呼应了他在《报任安书》全文中"人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛"的观点,展现其对"生命价值"的深刻思考——真正的价值不在于"活得体面",而在于"留下有意义的事业",这种思想对树立正确的"挫折观"也有现实启发意义。

4.对"知己难觅"的无奈慨叹,显文人的孤独与坚守:

文末"然此可为智者道,难为俗人言也",是司马迁的真情流露:他深知"忍辱著书"的志向,只有"智者"(能理解其价值的人)才能明白,而"俗人"(只看重眼前名节、不理解历史价值的人)只会嘲笑其"受辱而不死"。这种"曲高和寡"的无奈,既体现他对世俗偏见的清醒认知,也凸显其"不随俗浮沉、坚守志向"的品格——即使不被理解,仍坚持完成《史记》,让"孤独的坚守"成为其形象的重要特质,也让文本情感更显真实、厚重,避免成为单纯的"励志宣言"。

特别声明:本内容来自网络搜集,免费分享学习,版权归原作者所有,如涉及侵权请及时联系,网站将及时删除侵权内容。 日志题目:司马迁《报任安书》(节选) 批注+译文+赏析 【资料编辑: Mr Chzi 发布时间: 十二月 01, 2025文章归档:文言批注
Comment disabled
Theme designed by Damzaky - Published by Proyek-Template
Powered by Blogger